Alguien me dijo una vez que esta canción no le gustaba nada porque lo que contaba era muy triste...
..."La Tristeza no tiene fin, la felicidad sí"...
...recuerdo esa tarde como si fuera hoy... un verano muy especial, una playa, una puesta de sol, y una versión de este tema cantado por la inconfundible voz de Sole Giménez sonando en mis oídos... curiosamente yo tampoco estoy de acuerdo con la letra de esta canción, si no qué sería de nosotros... a qué agarrarnos en momentos de profunda tristeza si esto fuera cierto... pa tirarse por la ventana, vamos! ...pero a mí, a pesar de algunas paradojas con las que nos sorprende la vida a veces, en cambio este tema no me produce tristeza... todo lo contrario, me llena de felicidad porque me transporta a momentos muy felices, que no es que quiera repetirlos porque el pasado hay que dejarlo donde está, pero sí para recuperar algo de su esencia y que no se pierda entre la marea de esas playas donde tantas veces escuché esta canción...
...aquí les dejo dos versiones distintas del tema de las cientos que he encontrado en la red... creo que la original es la segunda aunque les aconsejo que busquen, yo no la he encontrado por aquí, la versión en español de Presuntos Implicados que está incluida en su disco "versión original", donde descubrí esta pequeña joya por primera vez... hace ya algunos años...
"A FELICIDADE" TOM JOBIM y VINICIUS DE MORAES
"La tristeza sí tiene fin y los momentos de felicidad también... pero siempre para dejar paso a otros nuevos"
el viajero
los vídeos han sido sacados de la red
6 comentarios:
Para mí, tanto la tristeza como la felicidad son más actitudes ante la vida que estados de ánimo. Ambos se retroalimentan. Poco dependen de lo que nos suceda en la vida. Curiosamente, las personas más felices a las que conozco son las que han pasado por todo tipo de torturas vitales. Supongo que eso les hace ver la vida de una manera más valiosa. Lo más importante para no caer en la tristeza profunda es saber que somos capaces de muchísimas cosas y que nuestra capacidad para cambiarlas es la misma que nuestra capacidad para imaginarlas.
Me alegro de que pienses así. Un abrazo.
Sincronicidad...
esa canción me transportó a mi partida desde Río de Janeiro al aeropuerto...cuando comenzó a sonar en el transfer este tema, cruzando un puente, desde el que se ve el Cristo, el Pan de Azúcar y todos aquellos lugares tan típicos de esa rítmica ciudad...
Pensé en ese instante que no había tema más propicio para ese momento... de transición en mi vida... en fin,
todas las etapas tienen su fin,
en la "renovación" está lo bueno...
en el "renacimiento", en la "restructuración"... las puertas hacia lo nuevo son constantes...
Te ha perseguido Brasil como a mi en estos últimos días... maravilloso país... aaaaahh... quiero volver pronto....
b.d.g, muy interesante visión. Pienso lo mismo, las personas que han padecido en la vida, viven con mayor plenitud. Y coincido tb que la tristeza o felicidad dependen mucho de la actitud hacia la vida que tengamos.
flor
La tristeza y la felicidad estan en movimiento constante, no serian la una sin la otra.... no sabriamos apreciar o no apreciariamos de la misma forma la felicidad, si no hemos tenido momentos tristes....
Mi vida esta llena de ellos, esta canción a mi tambien me trae recuerdos, me transporta a un momento de mi vida en que se respiraba felicidad por cada poro de mi piel.... y me sigue transmitiendo.... que aunque ahora no esté en mis mejores momentos, la felicidad esta en el ambiente, y algun dia topará conmigo de nuevo... como siempre lo ha echo.
Un abrazo de encontronazo (como el otro diaaa) jajajajajajajaja
Acepto tu ofrecimiento a posar para alguna de mis fotos. La verdad es que empiezo a tener carencia de modelos masculinos. Te avisaré en cuanto empiece a preparar la próxima exposición. Gracias por pasar por aquí.
Bruno.
Por desgracia, no todas las cosas del mundo las podemos hacer solos. Para determinadas aventuras hace falta la compañía de uno o varios más. Y muchas de esas cosas me quedan aún por explorar. Dicen que querer es poder. Yo quiero querer.
Publicar un comentario